I Giochi con re e menestrelli raramente invecchiano bene. I giocatori di Avventure Moderne vengono immersi solitamente in un crocevia di partiture orchestrali, doppiaggi doppia A, protagonisti poligonali e grafica in super alta risoluzione. Così, è una piacevole sorpresa quando un gioco classico di avventura riesce a resistere alla prova del tempo. Sviluppato dalla ormai defunta Westwood Studios, il gioco è stato pubblicato da Virgin Games nel 1992 sotto il titolo prolisso Fables & Fiends: The Legend of Kyrandia – Book One. Il gioco è stato rilasciato inizialmente per DOS, ma è stato convertito in seguito per le piattaforme Amiga e Macintosh e ci sarebbero stati anche due sequel, entrambi simili per gameplay al primo della serie, una classica avventura in terza persona punta e clicca. Il titolo vi vi mette al comando di Brandon, nipote di Kallak, ragazzo non particolarmente intelligente né particolarmente carismatico che si ritrova improvvisamente a coprire un ruolo di primo piano, il Salvatore del Regno dopo aver scoperto che il nonno è stato trasformato in pietra. Al giocatore spetta l’arduo compito di guidare Brandon attraverso il Regno di Kyrandia a zigzagare tra gli ostacoli per raggiungere e sconfiggere Malcolm e ristabilire la pace. Il gioco mette a vostra disposizione una interfaccia chiara. Dimenticate i verbi, le righe di comando o icone: qui, il cursore farà tutto il lavoro per voi come raccogliere gli oggetti, aggiungerli all’inventario oppure chiedere qualcosa a uno o più personaggi.

The Legend of Kyrandia in Italiano

Il titolo originale non è stato tradotto in Italiano ma… grazie alla pazienza e all’ingegno di Old Games Italia (e relativi volontari) è possibile gustare (grazie alle patch per Kyrandia 1,2,3) la saga tradotta in Italiano. La versione ScummVM (disponibile per il download in fondo a questa scheda) è il CD a cui è stata applicata la patch ITA. Sono disponibili per il download anche il CD originale e relativa Patch. 
Il nostro consiglio è scaricare la versione ScummVM e addentrarsi immediatamente nel regno di Kyrandia (è sufficiente selezionare la cartella e premere Avvia) oppure aprire DOSBox e digitare da riga di comando: main -l